Aller au contenu

Chinatown Day


Journée du Quartier chinois / Chinatown Day / 唐人街日

La Chinatown Round Table a le plaisir d’annoncer l’inauguration d’une nouvelle célébration annuelle: la Journée du quartier chinois!

Il s’agit d’une journée entière de programmation qui mettra en valeur la riche diversité qui constitue l’identité du quartier chinois.

Date: le 20 juillet 2024, entre 11h30 – 18h
Lieu: Plusieurs lieux au quartier chinois
Coût: Gratuit

Horaire des activités / Program schedule / 節目表

AVANT-MIDI / MORNING / 上午

10h00-11h30: Atelier de jardinage / Gardening workshop / 園藝工作坊
Jardin Kahéhtaien Lumb @ Jardin Kahéhtaien Lumb

11h30: Lancement de la journée + Danse du lion / Official welcome + Lion Dance / 官方欢迎仪式及舞狮表演
Montreal Chan Lion Dance Club @ Complexe Guy-Favreau (Extérieur)

12h30-14h30: Jeux extérieurs / Outdoor games / 户外游戏
Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal @ Place Sun Yat-Sen

APRÈS-MIDI / AFTERNOON / 下午

13h00: Atelier de calligraphie et présentation d’artiste / Calligraphy class and artist presentation / 书法课及艺术家画室展示
Association chinoise de Montréal, 112 de la Gauchetière Ouest

14h00: Présentation sur Nouilles Wing / Presentation on Wing’s Noodles / Wing’s Noodles的介紹
Association familiale Lee, 94 de la Gauchetière Ouest

15h00: Présentation de danse du lion + Exposition d’artéfacts / Lion Dance presentation + Historic Lion artifacts showcase / 舞狮表演及舞狮道具文物展示
Association familiale Hum, 90 de la Gauchetière Ouest

15h30 – 17h30 : 6e open mic asiatique / 6th Asian open mic / 第六届亚洲开放麦克风表演
Animé par Rich Ly & Claudia Chan Tak @ Place Sun Yat-Sen

16h00: Présentation de bateau-dragon / Dragon Boat presentation / 龙舟比赛介绍
Association familiale Chan, 88 de la Gauchetière Ouest

17h00: Visite guidé du Quartier chinois / Chinatown Social Justice Tour / 參觀唐人街
Organisée par la Fondation JIA @ Complexe Guy-Favreau (extérieur – point de départ). Inscrivez-vous ici pour la visite guidée.

TOUTE LA JOURNÉE / ALL DAY / 整天 (12h30-18h00)

Portes ouvertes: Bâtiments des associations familiales
Open house: Family association buildings
对外开放参观: 同乡会大楼
Associations familiales

Portes ouvertes: Jardin Kahéhtaien Lumb
Open house: Kahéhtaien Lumb Garden
对外开放参观: 卡赫泰恩-林花园
Jardin Kahéhtaien Lumb (10h-14h)

Exposition: Les traces de la Loi d’exclusion des Chinois / Exhibition: Traces of the Chinese Exclusion Act
展覽: 排華法案的痕跡
Fondation JIA @ Complexe Guy-Favreau (Intérieur)

Objectifs

  1. Sensibiliser les communautés montréalaises aux institutions historiques et contemporaines du quartier chinois, y compris les associations familiales, les organisations religieuses, les services sociaux, etc. par le biais d’une journée portes ouvertes.
  2. Actualiser l’histoire d’un quartier chinois inclusif
  3. Encourager tous les acteurs du quartier chinois à collaborer à des activités communes afin de créer un sentiment d’unité au sein de la communauté du quartier chinois
  4. Encourager les habitants du quartier chinois à participer à l’organisation de l’événement.

Partenaires

Arts East-West
Canada China Friendship Promotion Association Comité logement Ville-Marie
Defund
Fondation JIA
Jeunesse du Quartier chinois/Chinatown Youth
Projets Autochtones du Québec (PAQ)
Spectre de rue
Sticky Rice Magazine
Tai Chi Club
Young Asian Healthcare Professionals Association (YAHPA)

Rencontrez les organisations du Quartier chinois !
Meet Chinatown’s organizations ! / 認識唐人街的組織 !

Venez nous rencontrer aux kiosques à l’extérieur du complexe Guy-Favreau!

Plus d’information suivront!