Journée du Quartier chinois / Chinatown Day / 唐人街日
La Chinatown Round Table a le plaisir d’annoncer l’inauguration d’une nouvelle célébration annuelle: la Journée du quartier chinois!
Il s’agit d’une journée entière de programmation qui mettra en valeur la riche diversité qui constitue l’identité du quartier chinois.
Date: le 20 juillet 2024, entre 11h30 – 18h
Lieu: Plusieurs lieux au quartier chinois
Coût: Gratuit
Horaire des activités / Program schedule / 節目表
AVANT-MIDI / MORNING / 上午
10h00-11h30: Atelier de jardinage / Gardening workshop / 園藝工作坊
Jardin Kahéhtaien Lumb @ Jardin Kahéhtaien Lumb
11h30: Lancement de la journée + Danse du lion / Official welcome + Lion Dance / 官方欢迎仪式及舞狮表演
Montreal Chan Lion Dance Club @ Complexe Guy-Favreau (Extérieur)
12h30-14h30: Jeux extérieurs / Outdoor games / 户外游戏
Service à la Famille Chinoise du Grand Montréal @ Place Sun Yat-Sen
APRÈS-MIDI / AFTERNOON / 下午
13h00: Atelier de calligraphie et présentation d’artiste / Calligraphy class and artist presentation / 书法课及艺术家画室展示
Association chinoise de Montréal, 112 de la Gauchetière Ouest
14h00: Présentation sur Nouilles Wing / Presentation on Wing’s Noodles / Wing’s Noodles的介紹
Association familiale Lee, 94 de la Gauchetière Ouest
15h00: Présentation de danse du lion + Exposition d’artéfacts / Lion Dance presentation + Historic Lion artifacts showcase / 舞狮表演及舞狮道具文物展示
Association familiale Hum, 90 de la Gauchetière Ouest
15h30 – 17h30 : 6e open mic asiatique / 6th Asian open mic / 第六届亚洲开放麦克风表演
Animé par Rich Ly & Claudia Chan Tak @ Place Sun Yat-Sen
16h00: Présentation de bateau-dragon / Dragon Boat presentation / 龙舟比赛介绍
Association familiale Chan, 88 de la Gauchetière Ouest
17h00: Visite guidé du Quartier chinois / Chinatown Social Justice Tour / 參觀唐人街
Organisée par la Fondation JIA @ Complexe Guy-Favreau (extérieur – point de départ). Inscrivez-vous ici pour la visite guidée.
TOUTE LA JOURNÉE / ALL DAY / 整天 (12h30-18h00)
Portes ouvertes: Bâtiments des associations familiales
Open house: Family association buildings
对外开放参观: 同乡会大楼
Associations familiales
Portes ouvertes: Jardin Kahéhtaien Lumb
Open house: Kahéhtaien Lumb Garden
对外开放参观: 卡赫泰恩-林花园
Jardin Kahéhtaien Lumb (10h-14h)
Exposition: Les traces de la Loi d’exclusion des Chinois / Exhibition: Traces of the Chinese Exclusion Act
展覽: 排華法案的痕跡
Fondation JIA @ Complexe Guy-Favreau (Intérieur)
Objectifs
- Sensibiliser les communautés montréalaises aux institutions historiques et contemporaines du quartier chinois, y compris les associations familiales, les organisations religieuses, les services sociaux, etc. par le biais d’une journée portes ouvertes.
- Actualiser l’histoire d’un quartier chinois inclusif
- Encourager tous les acteurs du quartier chinois à collaborer à des activités communes afin de créer un sentiment d’unité au sein de la communauté du quartier chinois
- Encourager les habitants du quartier chinois à participer à l’organisation de l’événement.
Partenaires
Arts East-West
Canada China Friendship Promotion Association Comité logement Ville-Marie
Defund
Fondation JIA
Jeunesse du Quartier chinois/Chinatown Youth
Projets Autochtones du Québec (PAQ)
Spectre de rue
Sticky Rice Magazine
Tai Chi Club
Young Asian Healthcare Professionals Association (YAHPA)
Rencontrez les organisations du Quartier chinois !
Meet Chinatown’s organizations ! / 認識唐人街的組織 !
Venez nous rencontrer aux kiosques à l’extérieur du complexe Guy-Favreau!