{"id":200,"date":"2025-10-07T03:52:06","date_gmt":"2025-10-07T03:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/?post_type=resources&#038;p=200"},"modified":"2025-12-18T21:37:12","modified_gmt":"2025-12-18T21:37:12","slug":"","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/resources\/guide-connaissez-vos-droits-en-tant-que-locataires\/","title":{"rendered":"[Guide] Know-your-rights as Tenants","raw":"[Guide] Know-your-rights as Tenants"},"content":{"rendered":"\n<p>The Chinatown Roundtable is proud to launch the guide&nbsp;<strong>\u00ab Connaissez vos droits en tant que locataires \u00bb<\/strong>, in collaboration with @MyChinatownMTL, SEIZE and the Ville-Marie Housing Committee.<\/p>\n\n\n\n<p>Rent increase? Threatened with eviction? Not sure what your landlord has the right to do? This guide is for YOU.<\/p>\n\n\n\n<p>Tenants of Chinatown (and throughout Quebec), inform yourself! Protect your community, and download the guide, now!<strong>&nbsp;informez-vous !&nbsp;<\/strong>Protect your community. Download it now!<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:700px\" aria-label=\"Embed of Tenants-Rights-Chinatown.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\" href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\">Tenants-Rights-Chinatown<\/a><a href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false,"raw":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Chinatown Roundtable is proud to launch the guide&nbsp;<strong>\u00ab Connaissez vos droits en tant que locataires \u00bb<\/strong>, in collaboration with @MyChinatownMTL, SEIZE and the Ville-Marie Housing Committee.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rent increase? Threatened with eviction? Not sure what your landlord has the right to do? This guide is for YOU.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tenants of Chinatown (and throughout Quebec), inform yourself! Protect your community, and download the guide, now!<strong>&nbsp;informez-vous !&nbsp;<\/strong>Protect your community. Download it now!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":182,\"href\":\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\",\"displayPreview\":true,\"previewHeight\":700} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:700px\" aria-label=\"Tenants-Rights-Chinatown\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\" href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\">Tenants-Rights-Chinatown<\/a><a href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":181,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_en_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>The Chinatown Roundtable is proud to launch the guide&nbsp;<strong>\u00ab Connaissez vos droits en tant que locataires \u00bb<\/strong>, in collaboration with @MyChinatownMTL, SEIZE and the Ville-Marie Housing Committee.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rent increase? Threatened with eviction? Not sure what your landlord has the right to do? This guide is for YOU.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tenants of Chinatown (and throughout Quebec), inform yourself! Protect your community, and download the guide, now!<strong>&nbsp;informez-vous !&nbsp;<\/strong>Protect your community. Download it now!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":182,\"href\":\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\",\"displayPreview\":true,\"previewHeight\":700} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:700px\" aria-label=\"Tenants-Rights-Chinatown\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\" href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\">Tenants-Rights-Chinatown<\/a><a href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-2fdc095e-90c9-414a-a53f-bb9afddd0f22\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"[Guide] Know-your-rights as Tenants","_fr_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>La Table ronde du Quartier chinois est fi\u00e8re de lancer le guide&nbsp;<strong>\u00ab Connaissez vos droits en tant que locataires \u00bb<\/strong>, en collaboration avec @MyChinatownMTL, SEIZE et le Comit\u00e9 logement de Ville-Marie.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hausse de loyer? Menace d\u2019\u00e9viction? Pas s\u00fbr de ce que ton proprio a le droit de faire? Ce guide est pour TOI.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Locataires du Quartier chinois (et partout au Qu\u00e9bec),<strong>&nbsp;informez-vous !&nbsp;<\/strong>Prot\u00e9gez votre communaut\u00e9. T\u00e9l\u00e9chargez-le maintenant!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":182,\"href\":\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\",\"displayPreview\":true} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Tenants-Rights-Chinatown\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1ab8f217-726b-40ca-a9f9-6c4db2f40c33\" href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\">Tenants-Rights-Chinatown<\/a><a href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1ab8f217-726b-40ca-a9f9-6c4db2f40c33\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->","_fr_post_name":"guide-connaissez-vos-droits-en-tant-que-locataires","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Connaissez vos droits en tant que locataires","_zh_post_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\u8bae\u8363\u5e78\u63a8\u51fa\u300a\u4e86\u89e3\u60a8\u4f5c\u4e3a\u79df\u6237\u7684\u6743\u5229\u300b\u6307\u5357\uff0c\u8be5\u6307\u5357\u7531@MyChinatownMTL\u3001SEIZE\u548c\u7ef4\u5c14\u739b\u4e3d\u4f4f\u623f\u59d4\u5458\u4f1a\u8054\u5408\u5236\u4f5c\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u623f\u79df\u4e0a\u6da8\uff1f\u9762\u4e34\u9a71\u9010\uff1f\u4e0d\u786e\u5b9a\u623f\u4e1c\u7684\u6743\u5229\u8303\u56f4\uff1f\u672c\u6307\u5357\u6b63\u662f\u4e3a\u60a8\u800c\u8bbe\u3002<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u534e\u57e0\uff08\u53ca\u9b41\u5317\u514b\u5168\u5883\uff09\u7684\u79df\u6237\u4eec\uff0c\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u6743\u76ca\uff01\u5b88\u62a4\u60a8\u7684\u793e\u533a\u3002\u7acb\u5373\u4e0b\u8f7d\uff01<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:file {\"id\":182,\"href\":\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\",\"displayPreview\":true} -->\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Tenants-Rights-Chinatown\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-768ed155-e2b4-4d3c-aca3-09ee12a9a7fd\" href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\">Tenants-Rights-Chinatown<\/a><a href=\"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Tenants-Rights-Chinatown.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-768ed155-e2b4-4d3c-aca3-09ee12a9a7fd\">Download<\/a><\/div>\n<!-- \/wp:file -->","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"\u4e86\u89e3\u60a8\u4f5c\u4e3a\u79df\u6237\u7684\u6743\u5229","edit_language":"en","special_link_1_text":"","special_link_1_url":"","special_link_2_text":"","special_link_2_url":"","special_link_3_text":"","special_link_3_url":"","special_link_4_text":"","special_link_4_url":""},"resources_category":[13],"class_list":["post-200","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resources_category-guide"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/200\/revisions\/401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resources_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/resources_category?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}