{"id":254,"date":"2024-10-19T21:19:02","date_gmt":"2024-10-19T21:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/?post_type=news&p=254"},"modified":"2025-10-23T21:27:11","modified_gmt":"2025-10-23T21:27:11","slug":"","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/news\/the-end-of-the-season-for-our-community-garden-a-review\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":265,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_en_post_content":"","_en_post_name":"","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"The End of the Season for Our Community Garden: A Review","_fr_post_content":"\n

Avec l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019automne, nous arrivons aussi \u00e0 la fin de la premi\u00e8re saison dans notre jardin communautaire. Tout au long de cette p\u00e9riode, cet espace a \u00e9t\u00e9 un lieu de vie et de rencontre, favorisant la solidarit\u00e9 et les \u00e9changes interculturels. Nous voulons profiter de l\u2019occasion pour faire un petit retour sur cette saison remplie d\u2019activit\u00e9s et pour exprimer notre gratitude \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 son succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Ce jardin communautaire est unique \u00e0 Montr\u00e9al, rassemblant les communaut\u00e9s chinoises et autochtones dans un esprit de collaboration interculturelle. Tout au long de la saison, il a \u00e9t\u00e9 un lieu o\u00f9 chacun a pu partager ses savoirs, notamment en ce qui concerne les plantes m\u00e9dicinales et les pratiques agricoles. Cette initiative a permis de tisser des liens solides entre les cultures, tout en renfor\u00e7ant la solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Une saison remplie de rencontres et de d\u00e9couvertes<\/h4>\n\n\n\n

Tout au long de la saison, notre jardin a r\u00e9uni des personnes de tous horizons : des a\u00een\u00e9s, des jeunes adultes, des familles et des membres de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s. Les ateliers ont permis des \u00e9changes enrichissants, o\u00f9 g\u00e9n\u00e9rations et cultures ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences dans une ambiance conviviale. Ces moments interg\u00e9n\u00e9rationnels ont offert \u00e0 chacun l\u2019occasion de d\u00e9couvrir l\u2019agriculture urbaine et de renforcer notre communaut\u00e9, une pousse \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture m\u00e9morable<\/h4>\n\n\n\n

Le dernier \u00e9v\u00e9nement de la saison, notre journ\u00e9e de fermeture du jardin, a \u00e9t\u00e9 un beau moment. On s\u2019est r\u00e9chauff\u00e9s autour d\u2019une d\u00e9licieuse soupe aux tremelles (\u94f6\u8033\u6c64, soupe \u00e0 l\u2019oreille d\u2019argent)<\/strong>. Ce plat traditionnel, \u00e0 base de champignons tremelles, de graines de lotus, de baies de goji, de dattes rouges et de bulbes de lys, a vraiment fait plaisir \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un immense merci \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles<\/h4>\n\n\n\n

Nous ne pourrions pas parler de cette saison sans remercier tous nos b\u00e9n\u00e9voles, qui ont \u00e9t\u00e9 incroyables tout au long de la saison. Vous avez donn\u00e9 de votre temps, de votre \u00e9nergie, et gr\u00e2ce \u00e0 vous, le jardin a pris vie et s\u2019est \u00e9panoui. Que ce soit pour planter, organiser des \u00e9v\u00e9nements ou simplement \u00eatre pr\u00e9sent, vous avez vraiment fait une diff\u00e9rence. Votre d\u00e9vouement ne passe pas inaper\u00e7u, et c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 vous que ce jardin est un succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons aussi \u00e0 remercier nos partenaires : Projets Autochtones du Qu\u00e9bec<\/strong>, l\u2019Arrondissement de Ville-Marie<\/strong>, la Fondation du Grand Montr\u00e9al<\/strong>, la Fondation canadienne des relations raciales<\/strong>, la Table de concertation du faubourg St-Laurent<\/strong> et tous ceux qui ont rendu possible ce projet interg\u00e9n\u00e9rationnel et d\u00e9colonial.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019ann\u00e9e prochaine !<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Nous sommes impatients de d\u00e9couvrir ce que l\u2019ann\u00e9e prochaine nous r\u00e9serve. Ensemble, nous continuons \u00e0 b\u00e2tir un Quartier chinois inclusif<\/strong> et solidaire<\/strong>, o\u00f9 chacun pourra b\u00e9n\u00e9ficier de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/strong> et profiter de nos espaces publics conviviaux<\/strong>. Notre jardin communautaire est un v\u00e9ritable catalyseur de changement pour le quartier, et nous avons h\u00e2te de vous retrouver l\u2019an prochain pour une nouvelle saison, riche en belles rencontres et en moments partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Merci encore \u00e0 tous ceux et celles qui ont fait de cette saison une r\u00e9ussite. \u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t !<\/p>\n\n\n\n

(Cr\u00e9dit photo: Yvonne L\u00e9a)<\/p>\n","_fr_post_name":"the-end-of-the-season-for-our-community-garden-a-review","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"La fin de la saison pour notre jardin communautaire : bilan","_zh_post_content":"","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"","edit_language":"zh","special_link_1_text":"","special_link_1_url":"","special_link_2_text":"","special_link_2_url":"","special_link_3_text":"","special_link_3_url":"","special_link_4_text":"","special_link_4_url":""},"news_category":[],"class_list":["post-254","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}