{"id":76,"date":"2025-10-01T23:13:35","date_gmt":"2025-10-01T23:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/?page_id=76"},"modified":"2025-12-18T20:32:18","modified_gmt":"2025-12-18T20:32:18","slug":"","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/historie\/","title":{"rendered":"\u5386\u53f2 \u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a","raw":"\u5386\u53f2 \u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a"},"content":{"rendered":"\n

\u5728\u5e02\u653f\u5e9c\u548c\u7701\u653f\u5e9c\u5c06\u5510\u4eba\u8857\u5217\u4e3a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u4fdd\u62a4\u533a\u540e\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7ecf\u8fc7\u4e3a\u671f\u4e00\u5e74\u7684\u5168\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u542c\u8bc1\uff0c\u6700\u7ec8\u6c47\u6210\u4e86\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u52122021-2026\u300b\u3002\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7684\u4e3b\u8981\u8bc9\u6c42\u4e4b\u4e00\u662f\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5e02\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u7684\u793e\u533a\u5e73\u53f0\uff0c\u8fdb\u800c\u4e3a\u793e\u533a\u5185\u90e8\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\u4ea4\u6d41\u7684\u8bba\u575b\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u5e02\u653f\u5e9c\u5b9e\u65bd\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

2022\u5e747\u6708\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u81ea\u53d1\u52a8\u5458\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\uff0c\u65e8\u5728\u5b9e\u73b0\u5510\u4eba\u8857\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u65b9\u7684\u516c\u5e73\u4ee3\u8868\u3002\u5706\u684c\u4f1a\u7684\u8463\u4e8b\u7531\u9752\u5e74\u3001\u5c45\u6c11\u3001\u793e\u533a\u670d\u52a1\u7ec4\u7ec7\u3001\u5b97\u65cf\u4f1a\u9986\u4ee5\u53ca\u5728\u8857\u533a\u7eff\u5316\u3001\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u3001\u5546\u6237\u548c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7b49\u9886\u57df\u7684\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u4ee3\u8868\u7ec4\u6210\u3002\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4ee5\u53f2\u4e3a\u9274\uff0c\u94ed\u8bb0\u52a0\u62ff\u5927\u6392\u534e\u5386\u53f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u7f8e\u5510\u4eba\u8857\u5747\u5efa\u4e8e\u539f\u4f4f\u6c11\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a(Table ronde du Quartier chinois\uff09\u4e0e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u4f17\u591a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5171\u540c\u63a8\u51fa\u4e86\u591a\u9879\u91cd\u8981\u4e3e\u63aa\uff0c\u5305\u62ec\u6253\u9020\u4e86\u9996\u4e2a\u539f\u4f4f\u6c11\u4e0e\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5171\u540c\u8fd0\u4f5c\u7684\u793e\u533a\u83dc\u56ed\u3001\u65e8\u5728\u60e0\u53ca\u5510\u4eba\u8857\u53caCote des Neiges\u533a\u4f4e\u6536\u5165\u4e9a\u88d4\u5c45\u6c11\u7684\u7cae\u98df\u4f9b\u5e94\u9879\u76ee\u3001\u5510\u4eba\u8857\u8282\u3001\u6211\u4eec\u7684\u8001\u5e74\u4ff1\u4e50\u90e8\u201cGO GO GO\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u7acb\u4e86\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u79df\u5ba2\u7ef4\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u3001Facebook\u8138\u4e66<\/a>\u3001Instagram<\/a>\u3001\u5c0f\u7ea2\u4e66\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n

\u5728\u5e02\u653f\u5e9c\u548c\u7701\u653f\u5e9c\u5c06\u5510\u4eba\u8857\u5217\u4e3a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u4fdd\u62a4\u533a\u540e\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7ecf\u8fc7\u4e3a\u671f\u4e00\u5e74\u7684\u5168\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u542c\u8bc1\uff0c\u6700\u7ec8\u6c47\u6210\u4e86\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u52122021-2026\u300b\u3002\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7684\u4e3b\u8981\u8bc9\u6c42\u4e4b\u4e00\u662f\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5e02\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u7684\u793e\u533a\u5e73\u53f0\uff0c\u8fdb\u800c\u4e3a\u793e\u533a\u5185\u90e8\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\u4ea4\u6d41\u7684\u8bba\u575b\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u5e02\u653f\u5e9c\u5b9e\u65bd\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

2022\u5e747\u6708\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u81ea\u53d1\u52a8\u5458\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\uff0c\u65e8\u5728\u5b9e\u73b0\u5510\u4eba\u8857\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u65b9\u7684\u516c\u5e73\u4ee3\u8868\u3002\u5706\u684c\u4f1a\u7684\u8463\u4e8b\u7531\u9752\u5e74\u3001\u5c45\u6c11\u3001\u793e\u533a\u670d\u52a1\u7ec4\u7ec7\u3001\u5b97\u65cf\u4f1a\u9986\u4ee5\u53ca\u5728\u8857\u533a\u7eff\u5316\u3001\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u3001\u5546\u6237\u548c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7b49\u9886\u57df\u7684\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u4ee3\u8868\u7ec4\u6210\u3002\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4ee5\u53f2\u4e3a\u9274\uff0c\u94ed\u8bb0\u52a0\u62ff\u5927\u6392\u534e\u5386\u53f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u7f8e\u5510\u4eba\u8857\u5747\u5efa\u4e8e\u539f\u4f4f\u6c11\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a(Table ronde du Quartier chinois\uff09\u4e0e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u4f17\u591a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5171\u540c\u63a8\u51fa\u4e86\u591a\u9879\u91cd\u8981\u4e3e\u63aa\uff0c\u5305\u62ec\u6253\u9020\u4e86\u9996\u4e2a\u539f\u4f4f\u6c11\u4e0e\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5171\u540c\u8fd0\u4f5c\u7684\u793e\u533a\u83dc\u56ed\u3001\u65e8\u5728\u60e0\u53ca\u5510\u4eba\u8857\u53caCote des Neiges\u533a\u4f4e\u6536\u5165\u4e9a\u88d4\u5c45\u6c11\u7684\u7cae\u98df\u4f9b\u5e94\u9879\u76ee\u3001\u5510\u4eba\u8857\u8282\u3001\u6211\u4eec\u7684\u8001\u5e74\u4ff1\u4e50\u90e8\u201cGO GO GO\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u7acb\u4e86\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u79df\u5ba2\u7ef4\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u3001Facebook\u8138\u4e66<\/a>\u3001Instagram<\/a>\u3001\u5c0f\u7ea2\u4e66\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":265,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_en_post_content":"\n

Following the designation of Chinatown as a historic and cultural preservation district by the municipal and provincial governments, the Chinatown community conducted a year-long series of public consultation hearings, culminating in the development of the Chinatown Development Plan 2021-2026. One of the community's primary objectives was to establish a liaison platform with the municipal government, thereby creating a forum for internal information exchange and assisting the city in implementing the Chinatown Development Plan.<\/p>\n\n\n\n

In July 2022, the Chinatown community took the initiative to establish the Chinatown Roundtable, aiming to achieve equitable representation of all stakeholders within Chinatown. The Roundtable's directors comprise representatives from youth, residents, community service organizations, clan associations, and community groups active in areas such as neighborhood greening, housing rights, businesses, and cultural heritage. The Chinatown Roundtable operates with historical awareness, remembering Canada's history of anti-Chinese discrimination and the fact that all North American Chinatowns were built on Indigenous lands.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Since its inception, the TRQC has implemented important initiatives with numerous partners in Chinatown, such as the first Asian-Indigenous garden, a food security project benefiting low-income Asian communities in Chinatown and C\u00f4te-des-Neiges, Chinatown Day, our GO GO GO seniors' club, and the Committee on Housing Rights and Urban Planning.<\/p>\n\n\n\n

Please explore our activities on our website, Facebook page<\/a>, Instagram<\/a>, and Red Note!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_en_post_name":"history","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"History of the Chinatown Roundtable","_fr_post_content":"\n

Apr\u00e8s que les autorit\u00e9s municipales et provinciales aient d\u00e9sign\u00e9 le Quartier chinois comme un site patrimonial, les membres de sa communaut\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 un processus de consultation communautaire d'un an qui a men\u00e9 au Plan de d\u00e9veloppement du Quartier chinois 2021-2026. L'une des principales demandes de la communaut\u00e9 \u00e9tait la cr\u00e9ation d'une plateforme communautaire intersectorielle qui servirait de liaison avec la ville, de forum d'\u00e9change d'informations au sein de la communaut\u00e9 et d\u2019organe accompagnateur de la ville dans la mise en \u0153uvre du Plan de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

En juillet 2022, les communaut\u00e9s du Quartier chinois se sont mobilis\u00e9es pour cr\u00e9er la Table ronde du Quartier chinois (TRQC), qui vise \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable des diff\u00e9rentes parties prenantes du quartier. Le conseil d'administration est compos\u00e9 de jeunes, de r\u00e9sidents, d'organisations de prestation de services et d'associations familiales, ainsi que de repr\u00e9sentants d'organismes importants du Quartier chinois, oeuvrant dans les espaces verts, le droits au logement, le secteur \u00e9conomique et le patrimoine culturel. Le conseil d'administration de la Table ronde du Quartier chinois reconna\u00eet l'histoire de la discrimination \u00e0 l'\u00e9gard des immigrants chinois ainsi que le fait que les quartiers chinois d'Am\u00e9rique du Nord sont tous construits sur des terres autochtones.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Depuis sa cr\u00e9ation, la TRQC a mis en place d'importantes initiatives avec de nombreux partenaires du Quartier chinois, telles que le premier jardin autochtone-asiatique, un projet de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au profit des communaut\u00e9s asiatiques \u00e0 faible revenu du Quartier chinoiset de C\u00f4te-des-Neiges, la Journ\u00e9e du Quartier chinois, notre club pour a\u00een\u00e9es GO GO GO et le Comit\u00e9 du droit au logement et de l'urbanisme.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez consulter nos activit\u00e9s sur notre site web, notre page Facebook<\/a>, Instagram<\/a> et Red Note !<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_fr_post_name":"historie","_fr_post_excerpt":"","_fr_post_title":"Histoire de la Table ronde du Quartier chinois","_zh_post_content":"\n

\u5728\u5e02\u653f\u5e9c\u548c\u7701\u653f\u5e9c\u5c06\u5510\u4eba\u8857\u5217\u4e3a\u5386\u53f2\u6587\u5316\u4fdd\u62a4\u533a\u540e\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7ecf\u8fc7\u4e3a\u671f\u4e00\u5e74\u7684\u5168\u793e\u533a\u54a8\u8be2\u542c\u8bc1\uff0c\u6700\u7ec8\u6c47\u6210\u4e86\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u52122021-2026\u300b\u3002\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u7684\u4e3b\u8981\u8bc9\u6c42\u4e4b\u4e00\u662f\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4e0e\u5e02\u653f\u5e9c\u8054\u7edc\u7684\u793e\u533a\u5e73\u53f0\uff0c\u8fdb\u800c\u4e3a\u793e\u533a\u5185\u90e8\u63d0\u4f9b\u4fe1\u606f\u4ea4\u6d41\u7684\u8bba\u575b\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u5e02\u653f\u5e9c\u5b9e\u65bd\u300a\u5510\u4eba\u8857\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n

2022\u5e747\u6708\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u793e\u533a\u81ea\u53d1\u52a8\u5458\uff0c\u6210\u7acb\u4e86\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\uff0c\u65e8\u5728\u5b9e\u73b0\u5510\u4eba\u8857\u5404\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u65b9\u7684\u516c\u5e73\u4ee3\u8868\u3002\u5706\u684c\u4f1a\u7684\u8463\u4e8b\u7531\u9752\u5e74\u3001\u5c45\u6c11\u3001\u793e\u533a\u670d\u52a1\u7ec4\u7ec7\u3001\u5b97\u65cf\u4f1a\u9986\u4ee5\u53ca\u5728\u8857\u533a\u7eff\u5316\u3001\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u3001\u5546\u6237\u548c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7b49\u9886\u57df\u7684\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u4ee3\u8868\u7ec4\u6210\u3002\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a\u5728\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4ee5\u53f2\u4e3a\u9274\uff0c\u94ed\u8bb0\u52a0\u62ff\u5927\u6392\u534e\u5386\u53f2\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u7f8e\u5510\u4eba\u8857\u5747\u5efa\u4e8e\u539f\u4f4f\u6c11\u571f\u5730\u4e0a\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a(Table ronde du Quartier chinois\uff09\u4e0e\u5510\u4eba\u8857\u7684\u4f17\u591a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5171\u540c\u63a8\u51fa\u4e86\u591a\u9879\u91cd\u8981\u4e3e\u63aa\uff0c\u5305\u62ec\u6253\u9020\u4e86\u9996\u4e2a\u539f\u4f4f\u6c11\u4e0e\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u5171\u540c\u8fd0\u4f5c\u7684\u793e\u533a\u83dc\u56ed\u3001\u65e8\u5728\u60e0\u53ca\u5510\u4eba\u8857\u53caCote des Neiges\u533a\u4f4e\u6536\u5165\u4e9a\u88d4\u5c45\u6c11\u7684\u7cae\u98df\u4f9b\u5e94\u9879\u76ee\u3001\u5510\u4eba\u8857\u8282\u3001\u6211\u4eec\u7684\u8001\u5e74\u4ff1\u4e50\u90e8\u201cGO GO GO\u201d\uff0c\u4ee5\u53ca\u6210\u7acb\u4e86\u4f4f\u623f\u6743\u5229\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3a\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u79df\u5ba2\u7ef4\u6743\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7684\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u3001Facebook\u8138\u4e66<\/a>\u3001Instagram<\/a>\u3001\u5c0f\u7ea2\u4e66\u5173\u6ce8\u6211\u4eec\u7684\u6700\u65b0\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","_zh_post_name":"","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"\u5386\u53f2 \u5510\u4eba\u8857\u5706\u684c\u4f1a","edit_language":"zh","special_link_1_text":"","special_link_1_url":"","special_link_2_text":"","special_link_2_url":"","special_link_3_text":"","special_link_3_url":"","special_link_4_text":"","special_link_4_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tablerondequartierchinoismtl.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}